1 00:02:41,790 --> 00:02:44,558 Kila kitu kinaonekana hivyo mrembo kutoka hapa juu. 2 00:02:48,095 --> 00:02:50,064 nitasema. 3 00:02:57,204 --> 00:02:59,775 Nimekuwa nikifikiria kuhusu wewe wiki nzima. 4 00:03:00,040 --> 00:03:02,042 Siwezi kukutoa mawazoni mwangu. 5 00:03:03,177 --> 00:03:05,579 nimekuwa kukufikiria wewe pia. 6 00:03:10,819 --> 00:03:12,453 Mungu, wewe ni wa ajabu. 7 00:03:13,621 --> 00:03:14,555 Unajua hilo? 8 00:03:17,859 --> 00:03:18,727 Kuna nini? 9 00:03:18,860 --> 00:03:20,327 Ni tu, 10 00:03:20,896 --> 00:03:23,431 unastahili zaidi ya hii. 11 00:03:23,698 --> 00:03:25,166 Muda huu hapa... 12 00:03:26,902 --> 00:03:28,335 Hii ndiyo yote ninayohitaji. 13 00:03:28,637 --> 00:03:30,004 Tom... 14 00:03:34,241 --> 00:03:35,943 samahani... 15 00:03:36,977 --> 00:03:38,546 Mimi...siwezi. 16 00:03:38,680 --> 00:03:39,947 Ni sawa. 17 00:03:40,080 --> 00:03:41,549 Ni sawa. 18 00:03:51,927 --> 00:03:53,561 Emma, unapaswa kuzungumza na mimi? 19 00:04:01,268 --> 00:04:02,704 Hii haitafanya kazi. 20 00:04:04,038 --> 00:04:06,073 Hatuwezi kufanya hivi tena. 21 00:04:09,176 --> 00:04:10,478 Sikiliza. 22 00:04:14,448 --> 00:04:17,051 Najua hivi sivyo sisi alitarajia mambo yaende. 23 00:04:19,688 --> 00:04:21,121 Lakini, mimi... 24 00:04:22,122 --> 00:04:24,291 nakujali sana. 25 00:04:27,561 --> 00:04:30,231 Huwezi kusema huna jisikie vivyo hivyo kunihusu. 26 00:04:34,101 --> 00:04:35,704 Jinsi ninavyohisi haijalishi. 27 00:04:38,773 --> 00:04:39,741 Emma? 28 00:04:40,207 --> 00:04:41,175 Emma, ​​subiri! 29 00:04:41,542 --> 00:04:43,577 Angalia, tu kukutana nami kesho! 30 00:04:44,278 --> 00:04:46,380 Sitaki hii iwe mara ya mwisho nilikuona. 31 00:04:48,750 --> 00:04:49,751 Hatuwezi. 32 00:04:50,685 --> 00:04:51,619 Kwa nini? 33 00:04:56,858 --> 00:04:58,693 Kwa sababu ni kumbukumbu yangu. 34 00:05:03,932 --> 00:05:05,199 samahani. 35 00:05:06,233 --> 00:05:07,501 Imekwisha. 36 00:05:53,414 --> 00:05:55,050 Ofisi ya Mark Webster. 37 00:05:55,249 --> 00:05:56,651 Tafadhali shikilia. 38 00:05:57,052 --> 00:05:58,920 Heri ya kumbukumbu ya miaka Bi Webster. 39 00:05:59,153 --> 00:06:01,088 Lo, wao ni wazuri! Asante. 40 00:06:01,355 --> 00:06:03,725 Asante kwa kusubiri. Ninawezaje kusaidia? 41 00:06:03,858 --> 00:06:06,527 Hapana, nimeshasema kwamba hatuna maoni. 42 00:06:40,895 --> 00:06:42,731 Ofisi ya Mark Webster. 43 00:07:01,148 --> 00:07:03,118 Asante Selena. 44 00:07:06,220 --> 00:07:07,822 Hello pumpkin. 45 00:07:08,389 --> 00:07:10,692 Nilidhani unaenda kuvaa nguo nyekundu? 46 00:07:13,527 --> 00:07:15,462 Unajua hiyo ndiyo ninayopenda zaidi. 47 00:07:16,064 --> 00:07:16,965 Najua. 48 00:07:17,331 --> 00:07:18,667 Nilifikiria tu kwamba, 49 00:07:18,800 --> 00:07:20,300 labda tunaweza kujaribu kitu a tofauti kidogo. 50 00:07:20,669 --> 00:07:21,803 Ni sawa. 51 00:07:22,737 --> 00:07:24,939 Bado kuna wakati wa kuacha na ghorofa na mabadiliko. 52 00:07:27,709 --> 00:07:28,810 Ni nini hicho? 53 00:07:29,044 --> 00:07:30,177 Hakuna kitu. 54 00:07:36,651 --> 00:07:37,852 Emma? 55 00:07:37,986 --> 00:07:39,954 Unajua hiyo inakwenda tu ili kuchochea wasiwasi wako. 56 00:07:42,222 --> 00:07:43,758 samahani... 57 00:07:45,359 --> 00:07:47,028 Unafanya nini na faili yangu? 58 00:07:47,662 --> 00:07:49,596 Wanabatilisha yake parole. 59 00:07:50,531 --> 00:07:52,266 Usitamani ungekuwa bado unaweka watu kama hao 60 00:07:52,399 --> 00:07:54,601 jela badala ya kuwaweka nje? 61 00:07:59,874 --> 00:08:01,442 Sikosi kuishi nje ya sanduku la viatu 62 00:08:01,575 --> 00:08:03,410 huko Birmingham, amevaa suti za bei nafuu. 63 00:08:03,945 --> 00:08:06,480 Na sikose kufanya kazi chafu ya kila mtu. 64 00:08:07,982 --> 00:08:10,885 Hapa juu kila mtu mwingine hufanya kazi chafu kwangu. 65 00:08:14,521 --> 00:08:16,490 Je! unajua ninakosa nini ingawa? 66 00:08:21,062 --> 00:08:23,297 Nimemkumbuka msichana huyo asiyejali. 67 00:08:24,431 --> 00:08:27,702 Moja ya picha chache nilizo nazo wewe, mbele ya kamera. 68 00:08:29,104 --> 00:08:30,638 Alikuwa anawaza nini? 69 00:08:32,907 --> 00:08:34,109 Sikumbuki. 70 00:08:51,425 --> 00:08:52,526 Tom. 71 00:08:52,861 --> 00:08:53,762 Bwana. 72 00:08:56,497 --> 00:08:58,265 - Nisamehe. - Umekutana na mke wangu? 73 00:08:58,398 --> 00:09:00,635 Si wewe? 74 00:09:01,568 --> 00:09:02,837 Sidhani hivyo? 75 00:09:02,971 --> 00:09:06,007 Emma. Huyu ni Tom Gorman. 76 00:09:06,141 --> 00:09:08,575 Tulikutana kwenye Krismasi chama mwaka jana, kweli. 77 00:09:09,309 --> 00:09:11,012 Hiyo ni kweli. Ulipiga mnada mbali na baadhi ya picha zako 78 00:09:11,146 --> 00:09:12,747 ulichukua kwa hisani. 79 00:09:13,313 --> 00:09:14,883 - Walikuwa wa kushangaza. - Sasa, sasa. 80 00:09:15,415 --> 00:09:17,919 Ninyi nyote mnajua haikuwa hivyo Sherehe ya Krismasi. 81 00:09:21,355 --> 00:09:23,124 Ilikuwa sherehe ya "Likizo". 82 00:09:23,624 --> 00:09:25,459 Hapo ndipo ulipopatikana "P.C" polisi. 83 00:09:27,628 --> 00:09:28,963 Mengi kwa wikendi? 84 00:09:29,530 --> 00:09:32,934 Karatasi tu ... 85 00:09:43,443 --> 00:09:44,712 Emma... mpenzi? 86 00:09:44,846 --> 00:09:45,880 Ndiyo? 87 00:09:47,447 --> 00:09:48,817 Niliendesha... 88 00:09:49,316 --> 00:09:50,652 Sawa... 89 00:09:51,485 --> 00:09:52,787 Nimefurahi kukutana nawe tena. 90 00:09:54,521 --> 00:09:55,690 Jumatatu. 91 00:09:58,392 --> 00:10:00,695 Sasa hiyo ilikuwa, 92 00:10:00,929 --> 00:10:01,628 ladha. 93 00:10:05,532 --> 00:10:07,168 Je, wewe kama dessert? 94 00:10:07,635 --> 00:10:08,870 Oh, mimi ni mzima, asante. 95 00:10:09,070 --> 00:10:10,738 Mambo vipi Gâteau le creme? 96 00:10:10,872 --> 00:10:12,006 Ni kufa kwa ajili yake. 97 00:10:12,140 --> 00:10:13,174 Kamilifu. 98 00:10:13,440 --> 00:10:15,009 Tutachukua mbili. 99 00:10:15,143 --> 00:10:16,211 Bila shaka. 100 00:10:24,052 --> 00:10:25,753 Nilidhani hatufanyi zawadi? 101 00:10:26,287 --> 00:10:28,089 Nilitaka kukushangaza usiku wa leo. 102 00:10:33,761 --> 00:10:35,930 Wanasema almasi ni a rafiki bora wa msichana. 103 00:10:36,463 --> 00:10:37,632 Lakini miaka 11 ... 104 00:10:38,266 --> 00:10:40,668 inaonekana hufanya hivyo kumbukumbu ya miaka yetu ya chuma. 105 00:10:41,368 --> 00:10:43,004 Kwa hivyo, nilitengeneza hii maalum. 106 00:10:44,205 --> 00:10:45,673 Ni nzuri. 107 00:10:46,908 --> 00:10:48,643 Asante. 108 00:10:49,878 --> 00:10:50,544 Ungependa kuijaribu? 109 00:10:50,678 --> 00:10:52,546 Mungu wangu! 110 00:10:57,185 --> 00:10:58,385 Bora! 111 00:11:01,890 --> 00:11:03,825 Hiyo ilikuwa wewe si muda mrefu uliopita. 112 00:11:06,593 --> 00:11:08,162 Habari! 113 00:11:08,730 --> 00:11:10,031 Bado upo nasi? 114 00:11:11,032 --> 00:11:12,033 Ndiyo. 115 00:11:19,107 --> 00:11:21,142 Nilidhani hatufanyi zawadi? 116 00:11:25,013 --> 00:11:26,114 Super Bowl? 117 00:11:26,247 --> 00:11:27,949 Ni yadi 50 mstari. Ulisema hivyo kila wakati 118 00:11:28,082 --> 00:11:30,450 ulitaka kwenda na mimi Nilidhani labda mwaka huu ... 119 00:11:30,985 --> 00:11:32,787 Steelers watakuwa ndani yake? 120 00:11:33,420 --> 00:11:34,856 Si nafasi. 121 00:11:35,123 --> 00:11:37,859 Wananyonya mwaka huu. Tofauti na 4 na 12. 122 00:11:39,593 --> 00:11:41,062 Niruhusu. 123 00:12:02,817 --> 00:12:04,719 Heri ya kumbukumbu ya miaka malenge. 124 00:12:45,226 --> 00:12:46,493 Uko sawa? 125 00:12:46,861 --> 00:12:48,528 Ndio, niko sawa. 126 00:12:51,498 --> 00:12:53,434 Naijua, sio yangu biashara. 127 00:12:53,567 --> 00:12:54,736 Na... 128 00:12:55,003 --> 00:12:56,570 Najua unajisikia kama ulivyofanya 129 00:12:56,704 --> 00:12:58,473 ahadi kubwa huko nje. 130 00:12:59,340 --> 00:13:00,975 Lakini nataka wewe tu kuelewa kwamba hakuna kitu 131 00:13:01,109 --> 00:13:02,176 imewekwa kwenye jiwe. 132 00:13:04,712 --> 00:13:06,647 Ndio, uko sawa! Ni hakuna mambo yako... 133 00:13:07,581 --> 00:13:08,783 Hapana, mimi... 134 00:13:09,250 --> 00:13:10,550 Najua uko sahihi... 135 00:13:11,185 --> 00:13:12,220 samahani. 136 00:13:18,459 --> 00:13:19,894 Hongera sana. 137 00:13:35,810 --> 00:13:37,178 Asante. 138 00:14:02,270 --> 00:14:05,840 Kabla hatujaenda nyumbani, kuna mshangao mmoja wa mwisho. 139 00:14:06,374 --> 00:14:07,842 Angalia mifuko yako. 140 00:14:44,245 --> 00:14:46,347 Tafadhali unaweza kusema tu mimi tunaenda wapi? 141 00:14:46,747 --> 00:14:47,982 Hapana. 142 00:14:48,950 --> 00:14:50,751 Tunakaribia kufika. Naahidi. 143 00:14:50,885 --> 00:14:51,986 Umekuwa ukisema hivyo kwa saa moja. 144 00:14:52,120 --> 00:14:53,821 Ndio, lakini wakati huu, ninamaanisha. 145 00:14:54,122 --> 00:14:57,258 Tu, jaribu kuwa na furaha ungependa? Haya! 146 00:14:57,825 --> 00:15:01,329 Kufunikwa macho kwa zaidi ya saa moja kwa kweli sio wazo langu la kufurahisha. 147 00:15:01,596 --> 00:15:03,731 Ilikuwa wakati tulipopata kwanza ndoa. 148 00:15:17,945 --> 00:15:20,281 Mimi si, sifanyi hivi, mimi hawezi kufanya hivyo. 149 00:15:20,414 --> 00:15:22,183 Ninahisi gari mgonjwa. mimi ni kuiondoa, sijui ... 150 00:15:23,417 --> 00:15:25,019 Acha. 151 00:15:27,889 --> 00:15:30,358 Utaharibu mshangao. 152 00:15:33,327 --> 00:15:34,929 Weka alama... 153 00:15:36,330 --> 00:15:37,331 Kweli sijui 154 00:15:37,465 --> 00:15:38,733 aina gani ya mchezo wa ajabu unacheza, 155 00:15:38,866 --> 00:15:40,768 lakini sitaki kudanganya. 156 00:15:54,448 --> 00:15:55,750 Weka alama! 157 00:15:58,319 --> 00:16:01,956 Alama? Mark, tunaenda wapi? 158 00:16:07,995 --> 00:16:10,231 Nyumba ya Ziwa? 159 00:16:10,364 --> 00:16:12,600 Mshangao! 160 00:16:12,967 --> 00:16:15,469 Nilikuwa nao waitayarishe sisi leo. 161 00:16:17,104 --> 00:16:19,207 Inaonekana ajabu sana katika majira ya baridi. 162 00:16:24,245 --> 00:16:27,081 Tuna furaha nyingi kumbukumbu hapa. 163 00:16:27,582 --> 00:16:29,150 Nilidhani labda tunaweza ... 164 00:16:30,017 --> 00:16:31,886 kuwasha upya baadhi yao. 165 00:16:49,770 --> 00:16:53,241 ...75, 76, 166 00:16:53,874 --> 00:16:56,944 77, 78, 167 00:16:57,078 --> 00:17:00,381 79... 168 00:17:00,514 --> 00:17:01,882 Shika! 169 00:17:28,409 --> 00:17:30,411 "nakupenda na moyo wangu wote." 170 00:17:30,544 --> 00:17:32,213 "Mpaka kifo kitakapotutenganisha." 171 00:20:20,247 --> 00:20:22,383 Ilichukua muda wa kutosha. 172 00:20:23,984 --> 00:20:26,020 Unajua, sio haki kabisa. 173 00:20:27,054 --> 00:20:28,122 Je! 174 00:20:28,456 --> 00:20:31,325 Unapataje tu mrembo zaidi kadiri unavyozeeka. 175 00:20:32,794 --> 00:20:36,430 Naam ... nilianza mbaya sana. 176 00:20:37,699 --> 00:20:38,599 Hm... 177 00:21:06,427 --> 00:21:07,762 Emma! 178 00:21:08,964 --> 00:21:10,264 Najua... 179 00:21:11,766 --> 00:21:14,301 kwamba mambo yamekuwa mabaya kati yetu. 180 00:21:15,135 --> 00:21:16,570 Imekuwa mbaya kwa muda. 181 00:21:18,339 --> 00:21:19,741 Na samahani. 182 00:21:21,075 --> 00:21:22,878 Umepitia mengi sana. 183 00:21:23,210 --> 00:21:25,613 Na sikuwa mzuri mume. 184 00:21:28,048 --> 00:21:30,351 Namjua mjinga mmoja mshangao wa kumbukumbu ya miaka 185 00:21:30,484 --> 00:21:32,152 haitarekebisha kila kitu. 186 00:21:34,723 --> 00:21:36,390 Lakini ni mwanzo. 187 00:21:39,493 --> 00:21:41,562 Tuna deni kubwa hivyo, sivyo? 188 00:23:02,409 --> 00:23:04,511 Mungu wangu, kuna baridi! 189 00:23:05,847 --> 00:23:06,948 Lo! 190 00:23:07,082 --> 00:23:08,950 Asubuhi, mpenzi. 191 00:23:09,550 --> 00:23:11,318 Unajisikiaje? 192 00:23:12,854 --> 00:23:14,188 Hungover. 193 00:23:19,393 --> 00:23:21,595 Uliota mambo mazuri? 194 00:23:29,070 --> 00:23:30,872 jamani hii ni nini? 195 00:23:33,108 --> 00:23:34,575 Hii ni nini! 196 00:23:36,745 --> 00:23:38,212 Alama? 197 00:23:39,580 --> 00:23:40,915 Alama? 198 00:23:45,386 --> 00:23:46,788 Ni wakati wa kuamka. 199 00:24:20,220 --> 00:24:22,623 Msaada! 200 00:25:14,209 --> 00:25:15,777 Tafadhali. 201 00:26:11,465 --> 00:26:12,767 Lo! 202 00:26:16,070 --> 00:26:17,772 Hmm! 203 00:27:59,473 --> 00:28:01,042 Ugh. 204 00:28:28,303 --> 00:28:29,337 Lo! 205 00:29:38,206 --> 00:29:39,807 La! 206 00:29:48,716 --> 00:29:49,984 Fuck. 207 00:29:52,453 --> 00:29:53,788 Lo, njoo! 208 00:29:53,921 --> 00:29:54,822 Njoo! 209 00:29:56,590 --> 00:29:57,992 Tafadhali! Tafadhali, tafadhali! 210 00:30:01,396 --> 00:30:02,296 Ndiyo! 211 00:30:03,898 --> 00:30:05,233 Hapana... 212 00:30:05,366 --> 00:30:06,334 Hapana. 213 00:30:06,566 --> 00:30:07,402 Hapana! Hapana! Hapana! 214 00:30:07,534 --> 00:30:10,138 Hapana! Hapana! Kumbe! 215 00:30:44,405 --> 00:30:45,306 Funguo! 216 00:30:45,440 --> 00:30:46,573 Fuck ndiyo! 217 00:32:13,394 --> 00:32:14,762 Lo! 218 00:32:35,049 --> 00:32:37,385 Nilidhani ungekuwa nyepesi bila damu hiyo yote. 219 00:32:40,521 --> 00:32:41,789 Sawa. 220 00:32:42,390 --> 00:32:43,659 Lo, njoo. 221 00:32:43,891 --> 00:32:45,793 Njoo. Njoo. 222 00:32:47,695 --> 00:32:48,696 Ndiyo! 223 00:32:59,373 --> 00:33:02,109 Hapana! Hapana! Hapana... 224 00:33:02,476 --> 00:33:03,778 Kumbe! 225 00:33:08,849 --> 00:33:10,184 Mama mzazi. 226 00:33:11,586 --> 00:33:12,987 Kwa nini! 227 00:33:21,963 --> 00:33:24,465 Harusi yetu wimbo, unakumbuka? 228 00:33:28,970 --> 00:33:30,271 Lazima nikubali. 229 00:33:30,404 --> 00:33:32,641 Nimefurahishwa na ulivyofanya hivi mbali. 230 00:33:33,608 --> 00:33:35,509 Ulipaswa kupiga magoti kwangu miguu, 231 00:33:35,644 --> 00:33:37,578 baada ya kila kitu nilichokufanyia. 232 00:33:38,446 --> 00:33:40,848 Nilipokutana nawe, ulikuwa hakuna chochote. 233 00:33:41,148 --> 00:33:44,118 Mpiga picha aliyeshindwa bila pesa, hakuna matumaini. 234 00:33:44,518 --> 00:33:46,220 Majuto yangu pekee, 235 00:33:46,354 --> 00:33:48,956 hayupo kuona tazama uso wako sasa hivi. 236 00:33:50,858 --> 00:33:53,160 Sitaki kukupa kuridhika kwa kufikiri 237 00:33:53,294 --> 00:33:56,764 Niliweka risasi kichwani mwangu kwa sababu ya uasi wako... 238 00:33:57,633 --> 00:33:59,400 Lakini nilikuwa nikiitwa mbali 239 00:34:00,669 --> 00:34:02,069 na sikuweza kuketi tu 240 00:34:02,203 --> 00:34:04,605 na utazame ukiishi kwa furaha milele baada... 241 00:34:05,039 --> 00:34:06,507 naye. 242 00:34:06,907 --> 00:34:09,243 Heri ya kumbukumbu ya miaka, malenge. 243 00:35:16,712 --> 00:35:17,878 Lo! 244 00:35:19,280 --> 00:35:20,381 Argh! 245 00:35:21,315 --> 00:35:22,850 Lo! 246 00:35:24,385 --> 00:35:25,986 Hapana! 247 00:36:18,774 --> 00:36:20,040 Kumbe! 248 00:36:34,989 --> 00:36:36,658 Unaweza kufanya hivi! 249 00:36:39,661 --> 00:36:40,995 Naweza kufanya hivi! 250 00:37:05,419 --> 00:37:06,353 Lo! 251 00:37:09,056 --> 00:37:11,625 Mnafiki wewe! 252 00:37:13,461 --> 00:37:16,197 Ilifanya mara ngapi jamani Ninaosha lipstick 253 00:37:16,330 --> 00:37:19,400 na kung'aa kutoka kwako mashati ! 254 00:37:44,659 --> 00:37:47,929 Nilikuwa nikiburuta huko maiti yako isiyo na uhai, 255 00:37:48,062 --> 00:37:52,266 muda mrefu kabla ya kuweka risasi katika hicho kichwa chako kichanganyikiwa. 256 00:37:54,201 --> 00:37:56,103 Hukujua bado. 257 00:38:26,100 --> 00:38:28,068 Nitajiondoa bure yako, 258 00:38:28,202 --> 00:38:30,739 ikiwa ni jambo la mwisho ninalofanya. 259 00:38:48,790 --> 00:38:50,324 Lo! 260 00:40:37,999 --> 00:40:41,036 Ni 11:26 asubuhi. Julai 2. 261 00:40:41,435 --> 00:40:43,470 Mimi ndiye Msaidizi wa Wilaya Mwanasheria 262 00:40:43,604 --> 00:40:46,240 na itakuwa kibinafsi kusimamia kesi yako 263 00:40:47,742 --> 00:40:50,779 Najua wewe ni dhaifu na uchovu, lakini tunakuhitaji 264 00:40:50,912 --> 00:40:54,314 kutuambia kila kitu kuhusu shambulio la jana usiku? 265 00:40:56,550 --> 00:40:59,553 Alikuja nje ya vivuli na yeye... 266 00:41:00,587 --> 00:41:03,725 Na akararua kamera kutoka mikononi mwangu... 267 00:41:04,625 --> 00:41:07,327 Nilifanya... kukimbia kwa ajili yake. 268 00:41:07,461 --> 00:41:10,799 Nilijaribu kukimbia na kisha hapo ndipo nilipohisi um... 269 00:41:12,232 --> 00:41:14,234 kisu. 270 00:41:15,502 --> 00:41:18,973 Um... I... nilikwenda kupiga kelele kuomba msaada, lakini... 271 00:41:19,440 --> 00:41:20,541 Ni sawa. 272 00:41:22,276 --> 00:41:25,714 Mpelelezi aliyetajwa wewe... ulimjeruhi mshambuliaji wako. 273 00:41:26,648 --> 00:41:29,316 Funguo zangu, um... nilikuwa na... I alikuwa na funguo zangu, 274 00:41:29,450 --> 00:41:31,052 nimekunja ngumi na um... 275 00:41:33,822 --> 00:41:35,724 Hilo ndilo jambo la mwisho Nakumbuka. 276 00:41:36,024 --> 00:41:40,227 Halo! Uko salama sasa. Uko salama, naahidi. 277 00:41:41,295 --> 00:41:43,363 Tumekamatwa... 278 00:41:43,965 --> 00:41:45,499 Kumbe! 279 00:42:38,953 --> 00:42:40,420 Hapana! 280 00:42:42,791 --> 00:42:43,825 Ah! 281 00:42:45,160 --> 00:42:46,761 - Ah. - Tom? 282 00:42:47,128 --> 00:42:48,529 Nadhani umenivunja pua. 283 00:42:49,563 --> 00:42:51,532 Unafanya nini hapa? 284 00:42:51,666 --> 00:42:52,834 Unapaswa kunitania sawa? 285 00:42:53,268 --> 00:42:56,503 Je, "nilicheka na mimi unahitaji msaada wako" piga kengele? 286 00:42:56,638 --> 00:42:58,740 Je! Ujumbe ulionitumia. 287 00:42:59,707 --> 00:43:01,542 Tom sikukutumia ujumbe. 288 00:43:01,776 --> 00:43:03,310 Je, una wazo lolote Shit-dhoruba iliyosababishwa na mumeo 289 00:43:03,443 --> 00:43:05,647 kurudi ofisini? 290 00:43:08,183 --> 00:43:09,550 Je, hiyo ni damu kwenye shati lako? 291 00:43:11,119 --> 00:43:13,353 Oh Tom... 292 00:43:14,189 --> 00:43:16,456 Mark alikutumia ujumbe huo. 293 00:43:19,127 --> 00:43:20,394 Je, yuko hapa? 294 00:43:24,265 --> 00:43:26,034 Wengi wake. 295 00:43:26,935 --> 00:43:28,102 Unamaanisha nini? 296 00:43:37,377 --> 00:43:39,346 Yesu akimtii Kristo. 297 00:43:40,248 --> 00:43:41,916 Mark alijipiga risasi. 298 00:43:42,382 --> 00:43:44,351 Yeye nini? Nini kilitokea? 299 00:43:44,618 --> 00:43:46,486 Alijifunga pingu mimi na kisha akapiga risasi 300 00:43:46,620 --> 00:43:48,422 mwenyewe kichwani. 301 00:43:49,090 --> 00:43:50,357 Je, ni kwa sababu yetu? 302 00:43:50,792 --> 00:43:53,127 Nina hakika ilikuwa kwa sababu alikuwa mwendawazimu. 303 00:43:56,898 --> 00:43:57,932 Sawa... 304 00:44:01,035 --> 00:44:02,103 Sawa. 305 00:44:03,972 --> 00:44:07,809 Je, wewe, uh ... tunapaswa ... kufunika yake... 306 00:44:08,442 --> 00:44:09,844 Yake nini? 307 00:44:10,879 --> 00:44:12,613 Samahani sijaona yangu bosi katika mabondia wake hapo awali 308 00:44:12,747 --> 00:44:14,282 Ninachanganyikiwa kidogo. 309 00:44:14,448 --> 00:44:15,850 Je, umechanganyikiwa? 310 00:44:16,317 --> 00:44:17,752 Kwa nini, kwa nini afanye hivi? 311 00:44:18,485 --> 00:44:20,088 Shit! Uvamizi huo. 312 00:44:20,321 --> 00:44:21,689 Nini? 313 00:44:21,823 --> 00:44:23,390 Jana usiku D.A. kuvamiwa ofisi nzima. 314 00:44:23,523 --> 00:44:24,893 Waliweka mashtaka dhidi yao Weka alama... 315 00:44:25,026 --> 00:44:26,593 Ushahidi wa kuchezea, juu kesi nyingi! 316 00:44:26,728 --> 00:44:28,029 Ndio maana nilijaribu kukupigia simu! 317 00:44:28,162 --> 00:44:30,497 Kwa hivyo, staa huyu alijua yake kazi nzima, 318 00:44:30,632 --> 00:44:31,866 alikuwa akishuka kwenye bomba na 319 00:44:32,000 --> 00:44:33,768 hivyo yeye kujaribu tu kuniburuta chini pia. 320 00:44:34,501 --> 00:44:35,837 Kumbe! 321 00:44:36,070 --> 00:44:37,038 Unaita polisi? 322 00:44:37,639 --> 00:44:39,073 Alitupa simu yangu. 323 00:44:40,275 --> 00:44:41,475 Sawa. 324 00:44:41,643 --> 00:44:43,244 Tuna wakati wa kupata yetu hadithi moja kwa moja. 325 00:44:43,645 --> 00:44:45,914 Hadithi gani? Alijiua. 326 00:44:46,881 --> 00:44:48,750 Umeosha uso wako? 327 00:44:49,918 --> 00:44:52,820 Ndiyo! Niliosha wafu wangu damu ya mume na 328 00:44:52,954 --> 00:44:54,956 wabongo mbali! Kwa nini? 329 00:44:56,024 --> 00:44:57,457 Unafikiri nilifanya hivi? 330 00:44:57,591 --> 00:44:58,693 Bila shaka si lakini... 331 00:44:58,927 --> 00:45:00,395 askari atakuuliza swali hilo. 332 00:45:00,527 --> 00:45:02,063 Sawa basi acha askari akuulize hilo swali! 333 00:45:02,196 --> 00:45:03,831 Nitawaambia ukweli mtupu. 334 00:45:03,965 --> 00:45:05,633 Lazima uelewe ukweli sio lazima uwe wako 335 00:45:05,767 --> 00:45:07,068 rafiki bora sasa hivi, niamini, Ninafanya hivi ili kujipatia riziki. 336 00:45:07,201 --> 00:45:09,404 Kwa hiyo, nifanye nini? Ninadanganya polisi? 337 00:45:09,536 --> 00:45:11,339 Hapana. Tunasimamia ukweli. 338 00:45:12,140 --> 00:45:13,708 Hii haionekani kuwa nzuri ama kati yetu. 339 00:45:13,841 --> 00:45:16,878 Mimi si kutoa shit kuhusu unaonekana vizuri sasa hivi! 340 00:45:17,011 --> 00:45:18,445 Umeongea kwa dakika tano iliyopita, 341 00:45:18,578 --> 00:45:19,681 ulipoosha ushahidi uso wako. 342 00:45:19,814 --> 00:45:21,916 - Piga simu polisi wa kutisha! - Sikiliza. 343 00:45:22,050 --> 00:45:23,217 Je, umesimama, 344 00:45:23,351 --> 00:45:26,187 kufikiria kwanini Marko alikutumia ujumbe huo? 345 00:45:27,055 --> 00:45:28,189 Kwa sababu niliamka 346 00:45:28,522 --> 00:45:30,590 Nimefungwa pingu kwa wafu wangu mume ambaye... 347 00:45:30,758 --> 00:45:32,592 mzoga nimekuwa kukokota, 348 00:45:32,727 --> 00:45:34,461 nyumba nzima. 349 00:45:34,996 --> 00:45:37,231 Alipiga yote gesi nje ya gari. 350 00:45:37,365 --> 00:45:40,134 Aliwaza kuondoa kila kitu chenye ncha kali. 351 00:45:40,467 --> 00:45:44,571 Nimefungwa minyororo kwa jinamizi hili siku nzima. 352 00:45:44,706 --> 00:45:48,643 Unafikiria kweli, hiyo alikutumia maandishi hayo, 353 00:45:48,776 --> 00:45:51,012 ili uje hapa na wewe inaweza kuniokoa? 354 00:45:51,145 --> 00:45:53,214 Piga polisi! 355 00:45:53,348 --> 00:45:54,749 Sawa, uko sawa. 356 00:45:55,316 --> 00:45:57,685 Umm, jamani. 357 00:45:59,153 --> 00:46:00,455 Niliiacha kwa malipo. 358 00:46:05,326 --> 00:46:06,828 Unaitambua hiyo gari? 359 00:46:08,429 --> 00:46:09,664 Hapana. 360 00:46:09,998 --> 00:46:12,400 Alimpita kama maili moja nyuma. 361 00:46:12,767 --> 00:46:14,936 Alikuwa ameegeshwa juu ya upande wa barabara. 362 00:46:16,938 --> 00:46:18,605 Tom tunapaswa kukimbia. 363 00:46:20,742 --> 00:46:22,509 Je, unatarajia kufanya hivyo? 364 00:46:24,445 --> 00:46:25,413 Sikiliza. 365 00:46:25,847 --> 00:46:27,648 Sawa ngoja nishughulikie hili. 366 00:46:28,216 --> 00:46:29,684 - Hapana, huwezi kwenda huko ... - Emma! 367 00:46:29,817 --> 00:46:30,752 Kitu pekee huyu jamaa anajua kwa hakika, 368 00:46:30,885 --> 00:46:32,253 ni kwamba niko hapa, ndivyo hivyo. 369 00:46:32,387 --> 00:46:33,721 Funga mlango na usiufungue kwa mtu yeyote... 370 00:46:33,855 --> 00:46:34,756 - Hapana! Hapana, hapana! - Usifungue mtu yeyote, 371 00:46:34,889 --> 00:46:35,757 huyo sio mimi. 372 00:46:36,024 --> 00:46:38,226 - Shit! - Funga mlango. 373 00:46:39,160 --> 00:46:40,261 Shit. 374 00:46:43,563 --> 00:46:45,532 Tom, kuwa makini. 375 00:47:10,658 --> 00:47:11,558 Je, ninaweza kukusaidia? 376 00:47:11,692 --> 00:47:13,194 Ndio, hakika ninatumai hivyo. 377 00:47:13,961 --> 00:47:16,030 Je, wewe ni mmiliki wa mali? 378 00:47:16,164 --> 00:47:19,566 Hapana. Lazima urudi wakati mwingine. 379 00:47:19,700 --> 00:47:23,271 Ndio ona... a, Bw. Webster, alituajiri kutengeneza bomba lililopasuka, 380 00:47:23,404 --> 00:47:26,007 unajua? Alisema atakuwa hapa leo tuingie ndani. 381 00:47:26,841 --> 00:47:28,342 Naam, kama nilivyosema hakuna mtu hapa hivyo... 382 00:47:29,911 --> 00:47:31,245 Alisema kiasi gani angekulipa? 383 00:47:31,779 --> 00:47:33,915 Nitaifunika na unaweza kuwa njiani. 384 00:47:34,048 --> 00:47:35,582 Unajali ikiwa tutatatua ndani? 385 00:47:35,850 --> 00:47:37,418 Ni baridi kama ya mchawi niko hapa nje, unajua? 386 00:47:37,552 --> 00:47:38,820 Kweli mimi. 387 00:47:39,487 --> 00:47:40,721 Kiasi gani? 388 00:47:41,956 --> 00:47:45,693 I uh... tulikubaliana, an hata mia mbili. 389 00:47:49,997 --> 00:47:51,933 Hapa kuna hamsini juu. 390 00:47:52,733 --> 00:47:54,202 Vema, wewe si muungwana. 391 00:47:54,802 --> 00:47:56,471 Endesha salama. 392 00:47:56,737 --> 00:47:58,439 Kweli, uh ... 393 00:47:59,040 --> 00:48:00,875 Je! ningetumia vifaa vyako? 394 00:48:01,142 --> 00:48:02,609 Niliendesha gari tu kutoka Nyati 395 00:48:02,743 --> 00:48:04,178 na mimi nina yote kuhusu tayari kupasuka, unajua? 396 00:48:04,879 --> 00:48:06,948 Ni nje ya utaratibu. 397 00:48:08,749 --> 00:48:10,685 Je, nje ya utaratibu? 398 00:48:11,953 --> 00:48:14,589 Sikiliza, una tatizo na mimi au kitu? 399 00:48:16,657 --> 00:48:18,593 Ulisema uliendesha gari kutoka Nyati... 400 00:48:18,893 --> 00:48:21,896 zaidi ya maili 250 kurekebisha tu bomba la kupasuka. 401 00:48:22,663 --> 00:48:24,599 Pamoja na sahani za Indiana. 402 00:48:24,866 --> 00:48:26,667 Nilikupa ulichokuja na 403 00:48:26,934 --> 00:48:28,202 bado umesimama hapa, 404 00:48:28,336 --> 00:48:30,705 kwa hivyo ndio, nilipata shida na wewe "au kitu". 405 00:48:32,907 --> 00:48:34,909 Nadhani unapaswa kuondoka. 406 00:48:47,155 --> 00:48:48,956 Sikiliza, kwa nini usisikie twende tu ndani 407 00:48:49,090 --> 00:48:50,324 ili tufanye kazi yetu, sawa? 408 00:48:50,458 --> 00:48:52,160 Angalia, fuck off! Sasa! 409 00:48:54,695 --> 00:48:56,297 Sawa, sawa. 410 00:48:58,366 --> 00:49:00,568 Hatuna budi kufanya hivi, sawa? Tunaweza tu kuondoka. 411 00:49:00,701 --> 00:49:01,836 ...Tayari nilitoa taarifa kwa polisi, 412 00:49:01,969 --> 00:49:03,604 Ninapendekeza urudi ndani gari lako... 413 00:49:05,006 --> 00:49:06,908 - Shit! - Argh! 414 00:49:33,434 --> 00:49:35,236 Shit mtakatifu! 415 00:49:36,270 --> 00:49:37,338 Yesu, Bobby. 416 00:49:37,639 --> 00:49:40,341 Umemuua. Umemuua... jamani. 417 00:49:41,876 --> 00:49:43,811 samahani sana... samahani jamani. 418 00:49:43,945 --> 00:49:45,046 Hey, hey, makini! 419 00:49:45,179 --> 00:49:46,314 Wamepata yako prints kwenye faili. 420 00:49:46,447 --> 00:49:47,915 Yeye tayari kuitwa polisi! 421 00:49:48,049 --> 00:49:48,950 Hapana, kwa sababu ikiwa alifanya tungekuwa 422 00:49:49,083 --> 00:49:50,218 aliisikia kwenye skana. 423 00:49:50,351 --> 00:49:51,285 Lo! 424 00:49:51,419 --> 00:49:53,287 Bobby, tumepigwa, jamani! 425 00:49:53,421 --> 00:49:55,723 Ee Mungu wangu, samahani sana, samahani sana. 426 00:49:56,857 --> 00:49:58,526 Tunafanya nini, Bobby? 427 00:49:58,660 --> 00:50:00,461 Unafanya nini jamani?! 428 00:50:00,595 --> 00:50:02,463 Utapumzika tu jamani. 429 00:50:04,098 --> 00:50:06,367 Tunafanya nini hapa, Bobby? Bobby tunapaswa kwenda! 430 00:50:06,500 --> 00:50:08,169 - Tunapaswa kwenda, sisi ... - Jimmy. Jimmy! 431 00:50:08,302 --> 00:50:09,705 - Jimmy, Jimmy, Jimmy. - Shida hii ni nini?! 432 00:50:09,837 --> 00:50:11,239 - Jimmy, Jimmy! - Hapana ... ondoka, sijui ... 433 00:50:11,640 --> 00:50:12,674 - Hapana! - Tulia! 434 00:50:12,807 --> 00:50:13,941 - Tulia! Habari! Shh! - Hapana! 435 00:50:14,075 --> 00:50:15,776 Sikiliza! Sikiliza. Ni sawa! Ni sawa. 436 00:50:15,943 --> 00:50:17,812 Umesema... umesema wewe wangewafunga! 437 00:50:17,945 --> 00:50:19,380 Hukusema lolote kuhusu kuwaua. 438 00:50:19,513 --> 00:50:20,982 Najua na samahani, sawa? Lakini sikiliza, ndugu mdogo 439 00:50:21,115 --> 00:50:22,450 Nahitaji uzingatie sasa hivi. 440 00:50:22,583 --> 00:50:25,186 Sawa? Tunahitaji kumpata bado. Sawa? 441 00:50:25,386 --> 00:50:27,288 Hapana, ngoja... wewe ni nini utafanya ukimpata? 442 00:50:27,421 --> 00:50:31,425 Sikiliza, unapiga kelele tu ukimwona. Jimmy? Sawa? 443 00:52:56,337 --> 00:52:58,005 Lo! 444 00:53:04,979 --> 00:53:06,614 Agh! 445 00:53:11,986 --> 00:53:13,354 Lo! 446 00:53:37,945 --> 00:53:40,347 Yesu anayemshinda Kristo! 447 00:53:43,384 --> 00:53:44,653 Bobby! 448 00:53:45,687 --> 00:53:47,221 Bobby! 449 00:53:50,491 --> 00:53:52,193 Ni pale. 450 00:54:09,410 --> 00:54:11,445 Kuna nini? 451 00:54:13,080 --> 00:54:14,582 Kuwa mwangalifu, barafu inaweza kuwa ... 452 00:54:15,182 --> 00:54:16,751 nyembamba. 453 00:54:25,760 --> 00:54:26,728 Mungu! 454 00:54:31,800 --> 00:54:33,534 Inaonekana kama mbwa mwitu akafika kwake. 455 00:54:33,969 --> 00:54:35,503 Umewahi kuona mbwa mwitu akitumia nanga? 456 00:54:39,908 --> 00:54:42,009 Ah jamani! 457 00:54:42,677 --> 00:54:43,544 Ni yeye. 458 00:54:43,678 --> 00:54:44,612 WHO? 459 00:54:44,980 --> 00:54:46,514 Mwanaume aliyetuajiri. 460 00:54:48,717 --> 00:54:50,685 Nini, hiyo ndiyo mtu ambaye alituajiri? 461 00:54:51,185 --> 00:54:52,353 Mwanasheria aliyekuweka mbali? 462 00:54:52,486 --> 00:54:54,188 Ndio, tulipata msingi wa kawaida. 463 00:54:54,689 --> 00:54:57,124 Bobby, ni nini kutomba bado tunafanya hapa? 464 00:54:58,359 --> 00:55:00,160 Hatutaondoka hadi tunafungua hiyo salama. 465 00:55:00,294 --> 00:55:02,129 Naam basi twende! Hebu nenda ukafanye. 466 00:55:02,263 --> 00:55:04,031 Na kumwacha msichana huyu nyuma. Huh? 467 00:55:04,164 --> 00:55:05,834 Mwanasheria jamani amekufa jamani, huh? 468 00:55:05,967 --> 00:55:07,601 - Mkataba ni batili na batili. - Huelewi. 469 00:55:07,736 --> 00:55:08,904 Kulikuwa na watu wawili hiyo ilijua 470 00:55:09,036 --> 00:55:10,304 mchanganyiko kwa hiyo salama. 471 00:55:10,437 --> 00:55:11,773 Mmoja wao sasa anakosa sehemu ya kichwa chake. 472 00:55:12,373 --> 00:55:13,708 Nipe sekunde moja tu nifikirie. 473 00:55:14,575 --> 00:55:16,645 Anaweza kuwa maili mbali kwa sasa. 474 00:55:21,850 --> 00:55:23,652 Sio bila viatu. 475 00:56:32,954 --> 00:56:34,221 Bobby! 476 00:56:35,090 --> 00:56:36,423 Ndio? 477 00:56:37,792 --> 00:56:40,160 Hii ni baadhi nzuri uchafu wa hali ya juu. 478 00:56:42,764 --> 00:56:44,666 Kuna nafasi yoyote ya kuifungua? 479 00:56:45,800 --> 00:56:48,637 Sio bila kugeuka kila kitu ndani kuwa vumbi. 480 00:56:50,137 --> 00:56:51,238 Shit. 481 00:56:51,472 --> 00:56:52,907 Ndio na sio hiyo mbaya zaidi yake. 482 00:56:53,507 --> 00:56:54,909 Unaona mfano huu? 483 00:56:55,576 --> 00:56:58,278 Vizuri inahitaji mchanganyiko na alama ya vidole. 484 00:56:59,213 --> 00:57:00,514 Yake? 485 00:57:01,116 --> 00:57:02,249 Labda. 486 00:57:02,549 --> 00:57:04,184 Namaanisha, itabidi iwe hivyo iliyopangwa ndani. 487 00:57:04,318 --> 00:57:05,920 Kwa hivyo, ningeweka pesa kwake. 488 00:57:07,722 --> 00:57:09,490 Kuna njia moja tu ya kujua. 489 00:57:14,495 --> 00:57:16,865 I mean, nini mimi kuangalia kama? Mzishi huyo? 490 00:57:16,998 --> 00:57:18,332 "Ndani na nje" ulisema. 491 00:57:18,633 --> 00:57:21,268 Tunafungua salama na tutaweza kugawanya almasi. 492 00:57:21,435 --> 00:57:23,938 Sawa. Nitapata mwili, unampata msichana. 493 00:57:28,009 --> 00:57:29,844 Fuck wewe, mtu. 494 00:57:43,992 --> 00:57:47,261 Oh njoo. Unapaswa kuwa kunitania. 495 00:57:48,362 --> 00:57:49,798 Lo! 496 00:57:57,571 --> 00:57:58,973 Fucking kuzimu. 497 00:58:00,175 --> 00:58:01,743 Dakika ishirini. 498 00:58:02,376 --> 00:58:04,578 Niko hapa nikiganda karanga zangu mbali. 499 00:58:05,013 --> 00:58:07,414 Kwa nini usipate mwili mchafu? 500 01:00:45,240 --> 01:00:47,041 Ee mungu. 501 01:01:26,948 --> 01:01:28,615 Shit. 502 01:02:29,576 --> 01:02:31,813 - Ulifanya nini? - Hakuna. Haikuwa mimi. 503 01:02:31,946 --> 01:02:33,815 Je, unaweza kuizima? 504 01:03:17,557 --> 01:03:18,459 "Dakika ishirini, ndani na nje", 505 01:03:18,592 --> 01:03:19,994 ndivyo ulivyosema! 506 01:03:20,527 --> 01:03:22,629 Bobby! Bobby. Bobby, Bobby. 507 01:03:22,764 --> 01:03:24,165 Nisikilize tu sawa? 508 01:03:24,332 --> 01:03:25,933 Tayari amekuweka nyuma ya baa hapo awali, 509 01:03:26,067 --> 01:03:27,802 usifanye fanya kosa lile lile tena. 510 01:03:27,935 --> 01:03:30,304 Kosa pekee nililofanya alikuwa akimuacha bado anapumua. 511 01:03:30,438 --> 01:03:33,107 Yeye, anaweza kuwa popote kwa sasa, imekwisha. 512 01:03:33,241 --> 01:03:35,676 - Hapana sivyo. Siyo. - Imekwisha! Imekwisha! 513 01:03:36,711 --> 01:03:38,246 - Miaka kumi nilitumia ... - Hapana. 514 01:03:38,379 --> 01:03:41,716 Tafadhali, niangalie. Kumi miaka niliyokaa ndani ya ngome hiyo. 515 01:03:41,849 --> 01:03:43,351 Miaka kumi jamani. 516 01:03:44,285 --> 01:03:45,686 Huku wakimiliki tena nyumba yetu. 517 01:03:45,820 --> 01:03:47,554 Nyumba ambayo tulikulia. 518 01:03:47,789 --> 01:03:50,525 Wakati Pop aliugua, hii jamani... 519 01:03:50,892 --> 01:03:52,894 alichukua kila kitu kutoka kwetu Jimmy. 520 01:03:53,027 --> 01:03:55,363 Na hizo almasi ni fidia kwa hilo. 521 01:03:56,064 --> 01:03:58,032 Sawa? Na bado tuko ndani mchezo. 522 01:03:58,399 --> 01:04:01,069 Unafikiri yeye ulianzisha kengele ya gari? 523 01:04:02,737 --> 01:04:04,806 - Funguo. - Kwa nini? 524 01:04:05,706 --> 01:04:06,707 Kwa sababu tulikuwa sahihi karibu naye. 525 01:04:06,841 --> 01:04:08,543 Ndiyo! Alitaka kutukengeusha. 526 01:04:08,676 --> 01:04:11,446 Kwa sababu bado yumo ndani nyumba. Sawa? 527 01:04:12,080 --> 01:04:14,449 Tumepata hii. Unachukua nyuma, nitachukua mbele. 528 01:04:15,149 --> 01:04:17,051 - Sawa? Kijana mzuri. - Ndio, sawa. 529 01:04:20,888 --> 01:04:22,657 Endelea, wewe ni mzuri. 530 01:07:14,730 --> 01:07:15,630 Argh! 531 01:07:20,301 --> 01:07:21,535 Bobby. 532 01:07:28,376 --> 01:07:29,410 Bobby? 533 01:07:30,544 --> 01:07:31,545 Bobby. 534 01:07:33,848 --> 01:07:36,550 Bobby. Shit mtakatifu. 535 01:07:38,319 --> 01:07:41,155 Bobby? Bobby, nini kuzimu ilitokea? 536 01:07:41,489 --> 01:07:42,290 Huh? 537 01:07:46,728 --> 01:07:47,663 Hapana! Hapana, hapana, hapana! 538 01:07:47,795 --> 01:07:49,630 Hapana! Kumbe! 539 01:07:49,765 --> 01:07:52,634 Bobby! Bobby amka! 540 01:08:07,649 --> 01:08:09,183 Hapana! Hapana! 541 01:08:13,821 --> 01:08:15,122 Fucker... 542 01:08:17,491 --> 01:08:19,160 911, Nini dharura? 543 01:08:19,293 --> 01:08:20,394 Msaada! 544 01:08:21,195 --> 01:08:22,731 Mama? Bibi unaweza kunisikia? 545 01:08:23,264 --> 01:08:24,432 Aliwaita polisi? 546 01:08:24,565 --> 01:08:26,033 Ndio, alijaribu. 547 01:08:27,435 --> 01:08:29,870 - Shit! Tunapaswa kutoka hapa. - Jimmy... 548 01:08:30,004 --> 01:08:31,807 Sikiliza, polisi ni nitafuatilia simu. 549 01:08:31,939 --> 01:08:32,907 Tuko katikati ya mahali popote, sawa? 550 01:08:33,040 --> 01:08:34,075 Bado tuna wakati. 551 01:08:34,208 --> 01:08:35,677 Bobby... Bobby. Sikiliza. Sikiliza... 552 01:08:35,811 --> 01:08:38,045 Hapana, hatuondoki hapa hadi tutakapomaliza. 553 01:08:38,245 --> 01:08:39,880 Naam, basi mimi nina kuwaambia wewe, nimemaliza sawa? 554 01:08:40,014 --> 01:08:42,651 Nisikilize wewe wasio na shukrani, chomo kidogo. 555 01:08:42,784 --> 01:08:44,485 Tuko umbali wa dakika tano 556 01:08:44,618 --> 01:08:46,120 kutoka 200 grand katika miamba. 557 01:08:46,520 --> 01:08:49,557 Sawa, kwa hivyo unaburuta hiyo maiti juu ya ngazi hizo 558 01:08:49,691 --> 01:08:51,192 au unakuwa kitu kimoja. 559 01:08:51,325 --> 01:08:52,661 Unanielewa? 560 01:08:52,927 --> 01:08:54,362 Ndiyo 561 01:08:54,495 --> 01:08:55,963 Fucking kwenda! 562 01:09:02,036 --> 01:09:04,205 Sijui mchanganyiko. 563 01:09:05,973 --> 01:09:07,843 Tutaona kuhusu hilo. 564 01:09:19,553 --> 01:09:23,023 Emma... Emma, ndivyo inaweza kuwa jambo zuri... 565 01:09:23,457 --> 01:09:26,961 Wakati wa kuamka. Amka... Amka. 566 01:09:33,367 --> 01:09:34,935 Lo! 567 01:09:35,536 --> 01:09:36,470 Urgh. 568 01:09:43,978 --> 01:09:45,747 Nilidhani ungependa kutumia yako dakika za mwisho za thamani 569 01:09:45,881 --> 01:09:47,548 na mpira wa zamani na mnyororo. 570 01:10:00,161 --> 01:10:01,830 Wanandoa kamili kama hao. 571 01:10:02,096 --> 01:10:03,230 Nimekuambia tayari hilo sijui 572 01:10:03,364 --> 01:10:05,399 mchanganyiko kwa salama. 573 01:10:09,136 --> 01:10:14,975 Hapana, hapana, hapana! 574 01:10:15,476 --> 01:10:16,410 Argh! 575 01:10:16,544 --> 01:10:18,579 Bobby... Bobby, hatufanyi hivyo haja ya kufanya hivi! 576 01:10:19,613 --> 01:10:20,649 Hapana, hapana, hapana... 577 01:10:20,782 --> 01:10:22,950 - Hapana, hapana, hapana ... - Kaa chini! Kaa hapo! 578 01:10:23,652 --> 01:10:24,786 Hiyo hapo. 579 01:10:24,985 --> 01:10:27,689 Kivuli changu. 580 01:10:28,389 --> 01:10:30,859 Nusu ya ulimwengu wangu uliingia giza usiku huo. 581 01:10:31,225 --> 01:10:34,796 Lakini... kuna mwanga umewashwa upande wa pili wa mlango huo. 582 01:10:34,930 --> 01:10:37,565 Na mchanganyiko, kulingana na mumeo, 583 01:10:37,732 --> 01:10:40,000 ni siku ambayo alipendekeza wewe. 584 01:10:40,134 --> 01:10:42,671 Sawa... unatarajia nini mimi kufanya? 585 01:10:42,804 --> 01:10:43,971 Tu kukupa tarehe hivyo 586 01:10:44,104 --> 01:10:45,740 unaweza kuniua sawa baadaye? 587 01:10:46,842 --> 01:10:48,810 Natarajia upige kelele. 588 01:10:49,210 --> 01:10:51,479 Argh! Hapana, hapana, hapana... Tafadhali acha! 589 01:10:51,612 --> 01:10:53,648 Wacha tuone jinsi ulivyo kimya kaa bila vidole vya kuteleza. 590 01:10:53,782 --> 01:10:55,182 Bobby? 591 01:10:55,449 --> 01:10:56,785 Nisaidie! 592 01:10:57,051 --> 01:10:59,788 Acha, Bobby ... 593 01:10:59,921 --> 01:11:02,523 - Sawa. - Je, si wewe fucking hoja! 594 01:11:03,624 --> 01:11:06,527 Kaa hapo! 595 01:11:08,028 --> 01:11:10,264 Hapana, hapana, hapana! Tafadhali, tafadhali... 596 01:11:10,397 --> 01:11:12,734 Tafadhali? 597 01:11:20,909 --> 01:11:23,544 Jimmy, unafanya nini? 598 01:11:24,746 --> 01:11:27,749 Hakuna mwingine inahitaji kuumia. 599 01:11:30,084 --> 01:11:31,018 Nipe bunduki. 600 01:11:31,151 --> 01:11:32,453 Hapana! 601 01:11:32,586 --> 01:11:34,656 - Nipe bunduki, sasa. - Fuck wewe! 602 01:11:35,089 --> 01:11:37,993 - Fuck mimi? - Fuck wewe, mgonjwa ... 603 01:11:40,261 --> 01:11:42,296 Nenda kasimame kando ya salama. 604 01:11:43,798 --> 01:11:46,400 Na kuondoka kisu. 605 01:11:47,101 --> 01:11:49,203 Mwanadamu, naapa ... 606 01:11:50,705 --> 01:11:51,605 Fuck. 607 01:12:03,919 --> 01:12:07,154 Sawa. Njoo, nini jamani utafanya basi? 608 01:12:07,354 --> 01:12:09,724 Sawa, hapa kuna nini kitaendelea kutokea. 609 01:12:09,991 --> 01:12:11,091 Sawa. 610 01:12:11,225 --> 01:12:12,661 Wewe tupe mchanganyiko, 611 01:12:12,794 --> 01:12:14,328 tunachukua almasi na kuondoka wewe hapa hai. 612 01:12:14,461 --> 01:12:16,031 Yesu Kristo! Unafanya nini unadhani atafanya? 613 01:12:16,163 --> 01:12:17,398 Wakati yeye ni nje hapa, 614 01:12:17,531 --> 01:12:18,399 atakwenda moja kwa moja polisi... 615 01:12:18,532 --> 01:12:19,600 Nyamaza! 616 01:12:19,968 --> 01:12:21,168 Kumbe! 617 01:12:21,636 --> 01:12:23,304 Unadhani ni nani mtu wa kwanza polisi watakuwa 618 01:12:23,437 --> 01:12:25,740 kuja kutafuta lini wanapata maiti yake, huh? 619 01:12:26,073 --> 01:12:29,443 Tayari umeweka lengo juu ya migongo yetu, wewe bubu! 620 01:12:29,711 --> 01:12:32,146 Tunapaswa kuwa nayo kamwe kuja hapa. 621 01:12:32,346 --> 01:12:33,480 Nitakupa... 622 01:12:33,614 --> 01:12:35,082 lakini lazima ukate tamaa mimi huru. 623 01:12:35,215 --> 01:12:36,383 Mchanganyiko kwanza. 624 01:12:36,517 --> 01:12:37,484 Fuck hiyo! Sio kwa muda mrefu Nimeambatanishwa 625 01:12:37,618 --> 01:12:38,987 kwa kipande hiki cha ujinga. 626 01:12:39,119 --> 01:12:41,221 Jimmy, hatuna wakati wa fucking. 627 01:12:41,355 --> 01:12:43,692 Acha tu nikate tarehe toka kwake na tumemaliza! 628 01:12:44,059 --> 01:12:45,392 Nitachagua pingu hizi wazi. 629 01:12:45,526 --> 01:12:46,795 Unanipa mchanganyiko 630 01:12:46,928 --> 01:12:48,897 Lakini hakuna mtu anayeondoka mpaka hiyo salama iwe wazi. 631 01:12:49,096 --> 01:12:50,765 Sawa? 632 01:12:50,999 --> 01:12:51,933 Sawa? 633 01:12:52,299 --> 01:12:53,668 Sawa. 634 01:12:53,802 --> 01:12:56,403 Sawa, wacha tufanye haraka kutomba pamoja basi, sivyo? 635 01:12:57,939 --> 01:13:00,274 Haya, Jimmy, twende! 636 01:13:25,299 --> 01:13:27,234 Sawa, tuwe na tarehe hiyo? 637 01:13:29,236 --> 01:13:31,740 Julai 29, 2011. 638 01:13:57,264 --> 01:13:58,900 Nini jamani! 639 01:13:59,034 --> 01:14:00,300 Je! 640 01:14:08,710 --> 01:14:12,513 "Almasi unazotafuta, kaa karibu na moyo wake." 641 01:14:14,916 --> 01:14:17,418 Mkufu ... almasi ziko kwenye mkufu! 642 01:14:17,551 --> 01:14:19,154 Haifunguki. Ni haitoki... 643 01:14:19,286 --> 01:14:20,421 Acha nijaribu. 644 01:14:21,288 --> 01:14:22,724 Iko wapi clasp? 645 01:14:22,857 --> 01:14:25,292 Hakuna hata mmoja. Hii fucker aliifanya ili isifunguke! 646 01:14:26,861 --> 01:14:28,663 Yesu, ni kitu gani hiki imetengenezwa na? 647 01:14:28,830 --> 01:14:31,598 Hataki tukate mkufu kutoka kwake. 648 01:14:33,902 --> 01:14:37,038 Anataka tumkate nje ya mkufu. 649 01:14:37,172 --> 01:14:38,605 Hapana, hapana, hapana... Hapana, nimepata hii... 650 01:14:38,740 --> 01:14:41,208 - Nilipata hii, nilipata hii. - Iondoe! Iondoe! Tafadhali! 651 01:14:41,341 --> 01:14:43,011 Vunja hii ... kuvunja hii mbali... 652 01:14:43,144 --> 01:14:44,679 Shit! 653 01:14:45,780 --> 01:14:47,381 Shikilia. 654 01:14:53,855 --> 01:14:54,856 Hapana, hapana, tafadhali! 655 01:14:54,989 --> 01:14:56,323 Jimmy, toka nje njia mbaya!... 656 01:14:56,457 --> 01:14:57,491 - Acha tu niende. - Jimmy! 657 01:14:57,624 --> 01:14:58,893 Acha nikate... 658 01:15:04,298 --> 01:15:06,500 Argh! 659 01:15:06,935 --> 01:15:08,402 Hapana! Bobby! Bobby! 660 01:15:08,535 --> 01:15:10,205 Sitakuruhusu ufanye hivi! 661 01:15:11,106 --> 01:15:14,075 - Sikupoteza leo! - Acha! Ondoka kwangu! 662 01:15:14,209 --> 01:15:15,877 - Jimmy! - Acha! 663 01:15:16,010 --> 01:15:17,145 Ondoka kwangu! 664 01:15:38,365 --> 01:15:39,901 Hapana, hapana, hapana... 665 01:15:49,343 --> 01:15:51,445 Uh... 666 01:16:00,554 --> 01:16:03,390 Hili ni kosa lako. 667 01:16:04,159 --> 01:16:06,527 Wewe jamani ulifanya hivi. 668 01:16:08,595 --> 01:16:10,899 Nitapunguza yako kichwa jamani! 669 01:16:11,733 --> 01:16:13,300 Kumba wewe. 670 01:16:19,941 --> 01:16:20,909 Ah! 671 01:16:27,148 --> 01:16:29,383 Argh! 672 01:16:53,241 --> 01:16:55,043 Argh! 673 01:17:03,417 --> 01:17:05,787 Lo! 674 01:17:17,065 --> 01:17:18,166 Ee mungu! 675 01:17:20,835 --> 01:17:22,971 Tafadhali, tafadhali, tafadhali... 676 01:17:48,129 --> 01:17:49,496 Kumbe! 677 01:17:51,531 --> 01:17:52,700 Ah! 678 01:17:54,869 --> 01:17:56,436 Fuck wewe! 679 01:18:00,540 --> 01:18:01,743 Shit! 680 01:18:18,192 --> 01:18:19,894 Lo! 681 01:18:46,220 --> 01:18:48,156 Kumbe! 682 01:18:57,131 --> 01:18:59,100 Hakuna pa kukimbilia, wewe jamani! 683 01:19:17,919 --> 01:19:18,987 Lo! 684 01:19:23,523 --> 01:19:25,460 Argh! 685 01:19:35,803 --> 01:19:38,039 Mjinga wewe! 686 01:19:39,240 --> 01:19:40,742 Argh!